Spanish Edition of Annihilation: Pablo Delcan Art, Video, Skyping with Madrid

Bm-KJXzIMAAZ8eJ
(Shot of bloggers/reviewers kind enough to chat with me via Skype from Madrid)

One thing I’m really excited about later this month is the release of the Spanish-language edition of Annihilation, from Planeta de Libros imprint Destino. The editors there, and everyone associated with the project, have been great to work with–and they have exciting ideas about how to market and promote the trilogy. It just feels like a great fit.

Earlier this past week, I Skyped with interested bloggers/reviewers who were kind enough to gather at a Madrid bookstore to talk about Annihilation. They asked some great questions, including one that stymied me: What animal from Annihilation would I like to be! It was a lot of fun, and I appreciated them taking time to discuss the novels.

As you can see, they’ve done an amazing job with the look-and-feel of the Southern Reach trilogy. They’ve also set up a Southern Reach twitter feed at @_Southernreach (note the underscore) and a great web page here.

Here’s the advance reader copy of Annihilation, presented in a modified slipcase with Jeremy Zerfoss’s map of Area X and other goodies. Below you’ll also find the full set of covers by Pablo Delcan–please check out his site. He’s a genius, in my opinion. Just such great work. (You can click on any image in this post for a larger version.)

If you read in Spanish, please check out the series. The Spanish editions have been created with love, attention to detail, and a lot of hard work.

DSCN2954

pablodelcan_southernreach_jeffvandermeer

Comments

  1. says

    I really love your book. I have a lot of expectations about how is gonna be the rest of the trilogy.
    Thank you so much, Jeff.

  2. says

    I see that both the Spanish and Polish editions of Annihilation are available on iBooks, so I pre-ordered the Spanish edition. Tempted to buy print editions of both, since the covers are quite arresting…

  3. Luis says

    This is wonderful news. I’ve always thought that your work would be very appreciated in Spanish speaking countries, but have been very disappointed that so far only Veniss Underground can be found in spanish.
    Is there any hope to see the Ambergris books translated any time soon? I think a huge potential readership is being overlooked here.
    Anyway, I’m off to recommend the spanish editions of the Southern Reach to my friends.

  4. says

    Popping in to your nearest beauty salon is not the sole way to acquire a spray tan; You
    can do it yourself in the comfort of your personal house.
    Undoubtedly, the latest electronic components are the optimization and upgrading of obsolete electronic
    components, but everything has two sides, with the increase of
    function, the upgrading of structure, some new defects will naturally come along.
    This is a healthier way to get a rich and dark suntan when compared
    to other sun tanning methods such as tanning beds or sun beds.

    it is only right to keep it away from additional criticism and negative attention it already has.
    You can check out such skin care lotions on online sites which deal in Spray
    Tan products. Before you go for your spray tan, shower and
    exfoliate your skin. When any material catches fire then certain chemicals release and these
    chemicals react to the retardant. Even though most people won’t have this kind
    of allergy, it’s definitely worth having the test done before
    you set foot in a tanning booth. It’s best to test a little bit before mixing up a batch.
    As in any tan, our dead skin cells with the tanned skin gradually shed from the surface
    and the tan disappears.

    Here is my webpage; best instant fake tan

  5. says

    Choosing a camp with some sort of a nature or environmental science theme has
    several benefits including:. I was happy getting up at 10am and sitting on Eileen’s stoop telling jokes with my
    friends. Camping could be the greatest adventure
    that any family could enjoy in summer days. During Summer Camp your child will experience
    marine environments and have access to research vessels, laboratory facilities and ocean equipment.
    Using the interval training above trying to hit 5 sets of 80-100% of your max speed (I simply use the max speed on a treadmill) for 2 minutes, meaning a total of 10 minutes of intense
    running. You get the instructional benefits of personal training, along with the
    support and camaraderie of the group at a fraction of the cost of one-on-one personal training.
    Other youthful, at ease and friendly people from all over
    the world. Some fitness camps meet outdoors, while others meet inside.
    Youth sports camps offer many choices of sport, but
    some of the most popular are Baseball Camp, Basketball Camp and Soccer Camp.
    Are you sitting in your office waiting for the phone to ring
    or are you getting out in the world where people can learn more
    about you and your business.

    Feel free to surf to my page – boca raton summer day camps

  6. says

    Good day! This post could not be written any better! Reading this post
    reminds me of my old room mate! He always kept chatting about
    this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read.
    Many thanks for sharing!

  7. says

    Orissa is in the process of working with group homes of dysfunctional children. It might just be a case of trial
    and error, if nothing seems to work speak to your dermatologist for any
    advice or try a different acne skin care product.
    If our body is producing skin cells to repair wrinkles, there would be no problem at all, and all
    wrinkles would be temporary in nature.

    Visit my site – Obagi skin care products ny City

  8. says

    I do agree with all the concepts you’ve presented on your post.
    They’re really convincing and will certainly work.
    Nonetheless, the posts are very short for beginners.

    May just you please lengthen them a bit from subsequent time?
    Thank you for the post.

    my page :: small business online; http://elverazrhrcro.newsvine.com/_news/2014/04/17/23528676-how-things-real-money-online,

  9. says

    Choosing a camp with some sort of a nature or environmental science
    theme has several benefits including:. This is because with camping, you never know where you will go hence
    the need to buy a generator that is portable. However, financial
    help is always readily available for autistic summer camps kids
    who need it. Prizes can be as simple as a colorful sticker or
    free ice cream, or as memorable as a book they enjoyed reading
    that day. Boot camps these days, however, don’t necessarily just cater to teenage offenders.
    What legal procedures are used if troublesome or illegal problems
    arise. Hiking and trekking can also be a part of regular
    activity. Preschoolers are certain to experience some
    of these fun treats, and will be happy to learn more about them.
    This includes camp computer games, console games,
    and even foosball, air hockey, ping pong, and more.

    This film was centered around the preparation and serving of French food.

    Feel free to visit my homepage: boca raton camp kids

  10. says

    Generally I do not read post on blogs, however I would like
    to say that this write-up very forced me to check
    out and do so! Your writing style has been surprised me.
    Thank you, very great article.

    For the best response please jump over to this website: seo checker

  11. says

    I love what you guys are usually up too. This type of clever work and coverage!
    Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to
    blogroll.

    For an incredible solution please view this website :: design websites

  12. says

    Having read this I thought it was rather enlightening.
    I appreciate you finding the time and effort
    to put this content together. I once again find myself personally spending a
    significant amount of time both reading and posting comments.
    But so what, it was still worth it!

    My site … Cleanse Plus Diets

  13. says

    Hi! I know this is kind of off topic but I was wondering if
    you knew where I could get a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one?
    Thanks a lot!

    Take a look at my homepage: making money

  14. says

    Hello, Neat post. There is an issue along with your site in internet explorer, would check this?
    IE nonetheless is the market chief and a big part of other folks will omit your wonderful writing due to this problem.

    Have a look at my webpage search optimization

  15. says

    Hi there! I could have sworn I’ve visited your blog
    before but after looking at a few of the articles
    I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely happy I discovered it
    and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

    my blog post; Formula T10 reviews (lyosvn.in2p3.fr)

  16. says

    Hello! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d
    ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring
    a blog post or vice-versa? My website covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit
    from each other. If you are interested feel free to
    send me an email. I look forward to hearing from you!

    Fantastic blog by the way!

    Visit my website; mediterranean diet Weight Loss

  17. says

    If you have an SLR camera, try different apertures to get different levels
    of ‘bokeh’ or background-blur. When the economy collapses, people get scared, and when people get scared
    they do not have the extra energy to spend worrying about others.
    These boot programs can also be long-term or short-term boot camps.
    This was largely due to the fact that large, horse-drawn sleds could easily transport the timber on ice-covered logging roads.
    Check the time-stamp reflects the true date
    and time, so you don’t end up having photos dated ‘1st August 1901′.
    It features an internal frame for easier carrying, and a Velcro mesh-lined ventilated back panel for a
    comfortable fit. ” Make sure you have a phone or portable radio that you can use to contact someone for help. With a generator that is portable on your camping trip, you will be able to get power for your portable camping ovens, TV sets, grills and kid’s games consoles. To take this lesson a step further, have students create wire sculptures using their drawings as a basis. There seems to be an increasing number of trainers calling hire fitness programs Ventura boot camps.

    My web blog :: hotel biba

  18. says

    I do not even know the way I stopped up here,
    but I assumed this put up was once good. I don’t recognise who you
    might be however certainly you are going to a famous blogger in the event you
    aren’t already. Cheers!

    For a wonderful review please have a look at this post :: supplement

  19. says

    Have managers or peers come together; mix various management levels.
    You may want to go ahead and finish off the Legion soldiers in the other barracks.
    Over the years, many people have purchased wheeled carry carts
    in order to make it easier to move large, bulky, or heavy items.
    Some camps may take just a couple of days, while others last for several weeks or even all summer long for older children. Staying home will generally be less structured than many camps, unless the parents are interested
    and able to create a disciplined routine. These camps can be attended by almost anyone who has the interest to.
    These jobs are not for the faint of heart (or for those with low hours).
    The camps have their best interest in the clients being successful.
    Some schools are hosting themed language summer camps so that
    children and teenagers can be exposed to languages and cultures.

    There are a number of activities in which you can participate in such as adventurous sports like mountain biking, rock climbing, hiking, etc.

    Here is my webpage – boca raton Boys summer Camp

  20. says

    Just want to say your article is as astonishing.

    The clearness for your post is simply cool and i could suppose you are an expert in this subject.
    Fine along with your permission allow me to grasp your feed to stay up to date with drawing close post.

    Thanks one million and please keep up the gratifying work.

    My blog – help me unscramble a word

  21. says

    Blog articles need not be extremely long, a few sentences is
    enough of an introduction just to post some photos, though occasional multi-paragraph posts help create a sense of depth.
    This strategy holds true for all artists possibly even actors.
    It’s good to keep in mind that folks will five occasions possible purchase a product if it was really helpful
    by someone they know. Keep in mind when testing, you want
    to think in terms of your key metrics. Remember, one blog
    per week on your website is the basic minimum you
    should aim for. Customers do like to know about new
    products and features, however, and giving some coverage of a launch over social media is not a bad
    idea. Social media represents a new wave of marketing for the future.
    It is important to realize that your response to comments can be seen by everyone.
    Geo Listening’s founder Chris Frydrych doesn’t go into specifics about exactly how his firm does what it does.
    Now, sit down and write a letter to this target customer or client.

    my site – boca raton social media marketing advantages

  22. says

    The FDA has approved dihydroxyacetone for external use to the skin, but they have not
    approved the use of this product near the eyes, mouth or nose.
    Begin at the customer’s neck and continue spraying down to
    their ankles. The mechanism that sprays the solution actually works even when the bottle is held upside down.
    Working with the merchandise or providers uniformly is significant.
    These days, nothing is more appealing than glowing tan skin. Sunless tanning methods have gained
    in popularity, thanks to the reports suggesting a connection between the UV rays emanating from the sun and skin cancer.
    To avoid all of these complications and more, a simple natural-based
    spray tan can do the trick. Since we want to make our guide for
    your non-traditional projects as comprehensive as possible, we’re also including some resources and
    templates that don’t fit as nicely in the categories above, but
    we think you will find them to be valuable.
    Give your favorite vendor, salesperson or friend a recogntion reward and boost by featuring them on a movie-style
    poster. This could be because of various reasons including the tanning technician.

    Feel free to surf to my page facial tanner

  23. says

    With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has
    a lot of unique content I’ve either created myself or outsourced but
    it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my
    agreement. Do you know any techniques to help stop content from being ripped off?

    I’d really appreciate it.

    My blog post: yonka skin Care Reviews

  24. says

    Hey! I realize this is somewhat off-topic however I
    had to ask. Does managing a well-established website such
    as yours require a lot of work? I’m completely new to writing a blog but I do write in my diary every day.

    I’d like to start a blog so I will be able to share my experience and views online.

    Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for new aspiring blog owners.

    Appreciate it!

    For the best solution please check out this
    post – youtube downloader online mp4

  25. says

    It is also for this reason that you just ought to be an accomplished decision maker.
    Sarasota real estate investing requires lot of work,
    so you need to give your time, effort, knowledge, abilities and patience.
    If the tenant does become successful, the landlord could end up
    with an even higher rent than if he had been locked into a base rent only.

    Take a look at my page … aarp free games

  26. says

    Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your
    situation; we have created some nice practices and we are looking
    to trade strategies with others, be sure to shoot me an e-mail if interested.

    my page workout plan

Trackbacks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *