I love the cover of Stories–just makes me smile. The new Dungeon in English translation is wonderful! And I just did an interview with Ajvaz about his new novel, The Golden Age. Check it out and spread the link–he deserves more recognition.
Work on the book of weird progresses. Although we’re not really disclosing the contents just yet, I can confirm that we will include a new translation by Gio Clairval of Michel Bernanos’ cult classic short novel “The Other Side of the Mountain”. This story has been out of print in English since the 1960s, I believe.